Me encanta comprar libros de segunda porque creo que estos libros tienen algo especial y a veces encuentras cosas escritas por los márgenes o detalles que le resultaron interesantes a la persona que lo leyó anteriormente, etc. Lo que quería contaros en el Offtopic de hoy es una cosa que me encontré el otro día en uno de estos libros.
Hace bastante tiempo compré por Awesome Books varios libros de segunda mano, entre ellos Me before you, de Jojo Moyes. Nada más llegarme lo guardé en la estantería y no le había prestado mucha atención hasta que el otro día me decidí al leerlo.
Mi sorpresa viene porque al abrirlo me encontré metida en la primera página una postal firmada en Budapest en 1994. La postal estaba escrita en húngaro, idioma del cual no tengo ni idea, pero gracias a Google y numerosos traductores virtuales conseguí, más o menos, averiguar lo que decía la postal. Resulta que se la mandaban a una chica, Stefi, por su 21 cumpleaños.
La verdad es que me gustó mucho este detalle porque me encanta encontrar cosas así e imaginarme la vida de esa persona, cómo sería y el por qué esta postal acabó ahí. Yo supongo que Stefi usó la postal como marcapáginas y luego la dejó allí dentro olvidada.
Esto me hizo plantearme si esa chica, que ya será una mujer adulta, habrá notado la pérdida de su postal. La pena es que no aparece ninguna dirección ni nada, sino me habría encantado mandarla, aunque probablemente ni siquiera esa persona viviera allí, pero no sé, me gusta la idea.
Otra cosa que tengo que añadir es que al margen de la postal había algo escrito añadido por otra persona, puesto que es una letra y un boli diferente. No sé si está en húngaro también porque la letra no se entiende nada, pero quizá alguien haya tenido esa postal antes por cualquier motivo y luego la dejara en el libro.
Es curioso que una postal de hace más de 10 años haya viajado de Hungría a España, y quién sabe si a algún país más. Sinceramente, parece el comienzo de alguna novela y me alegro mucho de que me haya tocado a mí. Guardaré la postal...o quizá la meta dentro de algún libro para ver hasta dónde puede llegar.
Y... como seguro que tenéis curiosidad por saber cómo es la postal, aquí tenéis:
